Перевод: с английского на русский

с русского на английский

описание музейного экспоната

  • 1 mitre

    ['maɪtə] I 1. сущ.; брит.; амер. miter
    1) рел.
    а) митра (позолоченный, богато украшенный головной убор; часть облачения высшего духовенства в католической и православной церквах)
    б) митра, епископский сан ( в католической церкви)
    2) геральд. изображение митры
    3) ист. митра, повязка на голове ( которую носили женщины в Древней Греции)
    2. гл.; брит.; амер. miter; уст.

    bishop standing, mitred, with cross, hand raised in blessing — фигура стоящего епископа в митре и с крестом, раздающего благословения ( описание музейного экспоната)

    2) короновать, увенчать, увенчивать

    He was taken back to Paris and mitred with the Phrygian cap, in the desecrated Tuileries, at the dictation of five hundred Marseillais. (Ch. A. Ward, Oracles of Nostradamus, 1891) — Короля отвезли обратно в Париж и в осквернённом дворце Тюильри увенчали его голову фригийским колпаком по требованию пятисот марсельцев.

    II 1. сущ.; брит.; амер. miter; тех.
    2) = mitre joint соединение в ус (соединение, при котором сопрягаемые концы деталей срезаются под углом 45°)
    4) = mitre wheel коническое зубчатое колесо
    2. гл.; брит.; амер. miter; тех.
    скашивать, соединять в ус, соединять под углом в 45º

    Англо-русский современный словарь > mitre

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»